mercredi 13 décembre 2017

LE MANGA EN FRANCE IL Y A 10 ANS

Ma frénésie de rangement ne s'arrête plus, je rouvre des cartons et je retrouve des pépites de mes débuts d'agent littéraire, quand j'étais encore exclusivement spécialisée en BD.

En 2006, les HUMANOIDES ASSOCIES lancent le magazine SHOGUN MAG (à gauche dans la photo), un mensuel de plus de 300 pages en noir et blanc de pré-publications d'histoires réalisées par des européens, américains et indonésiens dans un style manga.
L'éditeur annonce " Une nouvelle vision du manga !" 

Le pari est risqué : si la France est déjà à l'époque le 2ème marché mondial de mangas derrière le Japon, pour les puristes un manga ne peut être conçus que par des Japonais.
La position de Guillaume Dorison, aux manettes de l'opération Shogun, est que au contraire les codes graphiques, de narration, etc. de ces oeuvres peuvent être aisément repris par une génération biberonée aux dessins animés japonais, aux jeux vidéos et à tout cet univers.




Didier Pasamonik écrivait à l'époque dans ActuaBD : "Quand les concurrents des Humanoïdes Associés considèrent la collection Shogun Shonen, c’est d’un air incrédule, pour ne pas dire goguenard. Cela marche-t-il vraiment ? Même si la voie est étroite, l’initiative suscite néanmoins de l’intérêt : la collection est traduite un peu partout en Europe et Guillaume Dorison est invité en novembre prochain à Hong Kong, à la 8ème International Comics Artist Conference, une manifestation qui réunit chaque année tous les éditeurs de mangas d’Asie."

Pourtant, l'aventure s'arrête dès 2008.

Mon Agence y participe avec RICCARDO CROSA, qui reprend la série de Xavier Dorison et Christophe Bec "Sanctuaire" : SANCTUAIRE REMINDED. Après 3 numéros en prépublications, et repris en petit format sous le label "Shogun Seinen", l'histoire est reprise en grand format et en intégrale sous le titre SANCTUAIRE REDUX. Ce sera Andrea Rossetto qui terminera, des années plus tard, le dernier volet.

ANDREA ROSSETTO avait déjà travaillé pour un autre titre de l'Agence, toujours dans les projets Shogun : TENGU DO, une histoire de sabres japonais et paradoxes temporels. Ma toute première rencontre avec le scénariste Alex Nikolavitch, avec qui j'ai bossé sur d'autres projets par la suite... et surtout avec qui il m'est arrivé de faire la fermeture du Mercure à Angoulême ! ;-)



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire