Ces voyages ont aussi donné vie à des traductions... du chinois, qui vont (et iront, des surprises arrivent !) s'ajouter aux nombreuses traductions en italien, espagnol et hollandais de séries déjà existantes en France pour l'Agence. Pour rester en thème traductions, il y a eu cette année ma nouvelle version française du "Singe" de Manara, chez Glénat.
Côté production de séries, on n'a pas chômé non plus :
Et on ne va pas s'arrêter là. On prépare pour 2014 un beau paquet de nouveautés, ainsi que descontinuations de séries qui ont déjà leurs fans.
Note : certaines des images plus bas sont des couvertures provisoires. Trois projets top secrets ne peuvent pas encore figurer ici, et ceux qui me connaissent savent combien me coûte me taire, aaaaaaargh !
On peut voir, dans l'ordre : le tome 3 des Seigneurs de Cornouailles (Quattrocchi + Lapo, Soleil), le tome 3 de Vigilantes (Crosa, Soleil), une page de Ni mer ni terre (Genzianella, Dupuis), spin-off de Sherlock (Fattori, Soleil), une page du tome 2 de Josse Beauregard (Majo, Glénat), le tome 2 de L'or des fous (Olivares, Soleil),
le tome 2 de Sherlock Holmes Crime Alleys (Nespolino, Soleil), Saint Louis (Cenni, Glénat), Histoire de France en BD pour les Nuls, tome 5 et tome 6 (respectivement Parma
et Acunzo, First), Succubes T4 (Pagliarani, Soleil), Synchrone T3 (Crosa encore, LeLombard), et pour conclure "titre qu'on n'arrive pas à trouver, grrr" (Mucciacito, Soleil).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire